Il mio miglior amico doveva sposare la ragazza dei suoi sogni.
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova.
Ho appena visto il mio miglior amico essere pestato a morte.
Sad sam gledao kako mi najboljeg druga prebijaju na smrt.
È il mio miglior amico in questa parte di mondo.
On mi je najbolji prijatelj u ovom delu sveta.
Sei geloso perché è il mio miglior amico, non il tuo.
Ljubomoran si što je moj najbolji prijatelj, a ne tvoj.
Ciò che non sai é che hanno mandato il mio miglior amico ad ammazzarmi, maledetti.
Ono što ne znaš je da su poslali mog najboljeg prijatelja i suborca u moj dom da me ubije!
una giovane inesperto, solo perché voglio metterlo alla prova oppure affido la missione al mio miglior pilota, al più abile, al più esperto, al mio top gun?
Nekog poèetnika da vidim dali je dorastao izazovu? Ili æu taj zadatak dati mom najboljem pilotu? Najiskusnijem....mom prvaku.
Hai baciato il mio miglior Ross.
Ljubila si se s mojim najboljim Rossom!
È come un fratello, è il mio miglior amico.
On mi je kao brat. Najbolji prijatelj.
E a Danny, il mio miglior amico per gli sforzi bellici sostenuti in patria.
I za mojeg najboljeg prijatelja Dannyja... zato što se borio na domaæem frontu.
Chevy, sel il mio miglior cliente.
Chevy, ti si mi najbolja mušterija.
Il mio editore ha subito bisogno di queste pagine, cosi' ho chiamato il mio miglior fattorino.
Urednik hitno treba ove listove, pa sam zvao najboljeg kurira.
(capitano) ii mio miglior detective devo piazzarlo nel deposito corpi di reato.
Svojeg jebeno najboljeg istražitelja moram staviti za stol u Zaplijenama.
Il mio miglior amico sta per sposare la ragazza dei suoi sogni.
Moj najbolji prijatelj se ženi djevojkom iz svojih snova.
Si presenta l'opportunita' scientifica della mia vita e il mio miglior amico dice "non andarci".
Životna šansa mi se sama nudi a moj najbolji prijatelj kaže "Ne idi."
Non e' stato il mio miglior consiglio da genitore.
Nije mi baš blistav roditeljski trenutak.
Steve, mio miglior amico e fidato collega.
Steve, moj najbolji prijatelj i poverljiv kolega.
Ehi, vuoi essere il mio miglior amico di cella saltando la parte dello stupro?
Хоћеш ли да ми будеш најбољи затворски пријатељ, без силовања?
Sid era il mio miglior cliente.
Sid mi je bio najbolja mušterija.
Va bene, l'ho rimandato, ma penso dobbiate sapere di piu' riguardo al mio miglior amico, Aaron.
Pokušao sam da odložim ovo, ali mislim da treba da znate nešto više o mom najboljem prijatelju, Aronu.
Squarciò il mio miglior amico in due.
Iskidao je mog najboljeg prijatelja na pola.
Il mio miglior cavaliere Eckhart, ha offerto il suo aiuto, cosi' come il nostro prete Debelzaq.
Moj najbolji vitez Ekart veæ je obeæao svoje usluge, kao i naš sveštenik Debelzak.
Ve lo dico, non posso permettere che mio figlio... quel figlio di un cane del mio miglior amico abbia un addio al celibato del genere.
Moramo da izaðemo! Kažem vam, ne mogu da dopustim da moj sin ima... Da moj sin prijateljev ima ovakvo momaèko veèe!
Tu dici allora, "Oh, Gesù, certo, che sei il mio miglior amico, Jack."
I ti kažeš, "Ah, Isuse, naravno, ti si mi najbolji prijatelj, Džek.
Ve lo permettero', ma a una condizione... portate con voi il mio miglior guerriero.
Dozvoliæu, ali pod jednim uslovom... povedi mog najhrabrijeg ratnika sa sobom.
Non è il mio miglior lavoro, è un po' scuro.
Могу ја то и боље, мало је мрачна.
No, non ci studio, sono troppo stupido, ma il mio miglior amico del liceo si'.
Ne, ja ne idem u školu. Previše sam glup. Ali, moj najbolji prijatelj iz srednje škole ide ovde.
Sto prendendo lezioni di canto dal mio miglior amico Ben Folds Five.
Upravo vežbam pevanje sa mojim glavnim èovekom Ben Folds Five.
Era il mio... ll mio miglior amico.
Bio mi je... Bio mi je najbolji drug.
Non so cosa succeda tra voi due... ma per me la cosa che conta e' che il mio miglior consulente e il miglior profiler dell'FBI siano d'accordo tra loro.
Ne znam šta se dogaða meðu vama, ali je meni bitno da se moj najbolji savetnik i Biroov najbolji profajler slažu.
E poi volevo congratularmi col mio miglior operativo.
Hteo sam da èestitam najboljem operativcu.
Il che e' esattamente il motivo per cui confido che tu, il mio miglior fratello, faccia si' che lei non venga mai a sapere che il Playbook esiste ancora.
Baš zato ti vjerujem, najbolji frende, da joj nikad neæeš otkriti da Knjiga uleta još postoji.
Mia madre e il padre del mio miglior amico sono coinvolti in una cospirazione che potrebbe avere conseguenze disastrose per la citta'.
Моја мама и татин најбољи пријатељ су у завери која може имати гадне последице по град.
Questo è il mio miglior amico e partner, l'agente Chang.
Ovo mi je najbolji prijatelj i partner, policajac Èeng.
Non e' mai stato il mio miglior attributo.
Nikada mi nije bio najbolji atribut.
Ci sarà anche il mio miglior amico Kyle!
Moj najbolji prijatelj Kajl će biti tu!
Diventerà il mio miglior amico e il vostro.
Постаће мој најбољи друг, а и ваш.
2.542998790741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova. 